تمت الترجمة بواسطة Mickel2005 mickel212@yahoo.com Mazika4ever.com
الطريق الي الرسلمانيا مليىء بالفرص
ولكن مع تواجد الفرص فهناك دائماً ثمن بالمقابل
,, غرفة الاقصاء ,,
اليلة سيضحي 6 من مصارعي الدبليو دبليو اى بأجسادهم ويخاطرون بوظائفهم ويعرضون كل شىء للخطر
لفرصة اخيرة لتصدر الرسلمانيا
يأئسين لاغتنام فرصة اخيرة للعظمة
من مستعد للألام
كل هذا تحت مسمي الفرصة
اخر فرصة لتصدر الرسلمانيا لكي يصبح بطل العالم للوزن الثقيل
(دين أمبروز ) _ ( سيث رولينز ) _
رومان رينز
مرحبا بكم فى درع العدالة
شايمس وريباك وجون سينا
أمنو بالدرع
بحال ان لم تلاحظو فأن الدرع حينما يرغبون بتوصيل رسالة يقوموا بهذا من خلال افعالهم
اذا اردتم النيل منا فا تعالو لتنالو منا
مهلاً , مهلاً - مهلاً , انظر لهذا -
انهم سينا وريباك وشيمس
يقتبسون من كتاب الخدع للدرع
الدرع سيواجه السيف والعدل سيواجه القانون
هذا ريباك وهو شيمس وانا جون سينا
اذا اردتم شيئا تعالو لتأخذوه
ها نحن ذا
الطريق الى السجادة الحمراء والشاشة الفضية
العالم لن ينقذ نفسه
انه راقي وهو متواجد بالساحة فهو أحد أكبر النجوم فى العالم
بعد 10 سنوات طويلة تفتح شهيته ليكون بطلاً مجدداً
حركة كوع الجماهير أخرى
لقد فعلها الروك لقد فعلها الروك
اخيرا اصبح الروك بطل الدبليو دبليو اى
لم يكن هناك عثرة تركت اثرا فى دمائى من لقب الدبليو اى هذا
ولكن مع انتصار الرجال
يأتي احباط رجل اخر
انا البطل , بطل الجماهير
لقد هزمت الروك لقد احتالو على
هذا اللقب الذى تعمله قيم لانى جعلته
وقد استحققت هذا اللقب طوال ال 434 يوم
اليلة
ماسيصبح عليه الروك الليلة وسيصبح عليه بعد غرفة الاقصاء
wwe هو بطل الــ
انه صدام ملحمي
وها نحن ذا سي ام بانك , يهاجم الروك
حركة , روك سباى باستر على الطريق الى الرسلمانيا
بكل مرة تود فيها القتال
سوف أخذه
مهرجان غرفة الاقصاء
مرحبا بكم فى اخر العروض قبل الرسلمانيا هذا هو غرفة الاقصاء
وانتم تنظرون الان مباشرة الى الساحة فى نيو أورلينز ذات سعة 15669 من الجماهير
نفذت التذاكر وها نحن فى الطريق
المباراة التالية مقرر لها جولة واحدة
وهى على لقب الوزن الثقيل
سيداتى سادتى , اصبحت هذه العدواة شخصية للغاية بين بيج شو و ألبرتو ديليرو
ونرحب بكم مجدداً فى غرفة الاقصاء
لايوجد شىء فى هذه الغرفة لا يؤلم
ولكن الطريق سيمر من هذه الغرفة
سأخبركم بما يثيرني , انظر حولي بالساحة فى نيو أورلينز
ومازال الجميع متأثر بـــ مارتي جرو الكل مستعد للأحتفال
البرتو هزم بيج شو على لقب العالم فى مباراة نوع اخر الرجال الصامدين فى الشهر الماضي
بيج شو يستهدف دينيرو وزميله ريكاردو رودريجز حتى حدث هذا منذ بضعة اسابيع
يا إلهي هذا ليس حقيقي
كل هذا من فعل البرتو ديليرو بطل العالم
بيج شو يستحق هذا يا كنج ماذا ,ماذا ؟
يفترض ان يسجن ألبرتو
لقد سرق اطارات سيارته وأقتحم غرفة فندقه أتعتقد ان بيج شو يستحق هذا التصرف الاجرامي
أعتقد ان اطاراته مازالت متواجدة تحت الحافلة
احب هذا الرجل يجب ان احصل على مثيلا له
لا شك ان ديليرو كان بطل عالم عظيم
ههزم بيج شو مرتين فى مباراتين من نوع اخر الرجال الصامدين
اخر مباراة كانت فى الرويال رامبل
ولكن بيج شواثار نقطة هامة وهو محق بها
وهى أن ديليرو لم يقم بتثبيت بيج شو ابدا
أجل انه محق بهذا جون تقول انك تحب ريكاردو
أجل ترى انه يفترض احتجاز البرتو بالسجن أهذا صحيح يا جى بى ال
لاشك بهذا يا كينج
سأخبرك بهذا ما فهمته من هذا ان تلك طريقة عظيمة لبدء ليلة غرفة الاقصاء}
مع مباراة على لقب الوزن الثقيل
والعملاق الثائرللغاية يا كنج - أتفق معك _
حتى الان كان كل شىء بمثابة الفرح والالعاب
حظي بالكثير من الوقت المرح على حساب العملاق ولكنى اعتقد أن المرح والالعاب سيتوقفا بعد اقل من دقيقة
ثمة 15669 من الحضور اليلة - عجبا -
وثمة ملايين يشاهدون من انحاء العالم }
غرفة الاقصاء الليلة يأتيكم من المدينة الجميلة نيو أورلنز , لويزيانا
إننا في ساحة نيو أورليانز ذات سعة 15669 من الحضور
إننابالتأكيد فى الطريق الرسلمانيا
وبالطبع مباراة الحدث الرئيسي الليلة هي مباراة الروك ضد , سي إم بانك , على لفب الدبليو دبليو اى
وبالتحدث عن الروك سيعرض فى المسارح فى مارس
الفيلم المدوي ,,جى اي جو ريتاليشن ,, من بطولة .....
رالروك
ونعرض عليكم الان لقطات مختلسة من ,, جى اى جو ريتاليشن ,,
(انتونيو سيزارو )
فاز بلقب الولايات المتحدة فى العرض التمهيدى فى سمر السلام
وسيدافع عته هنا الليلة فى غرفة الاقصاء
وقد عرضنا للتو لقطات من فيلم الروك
بطولة الروك جوش ماثيوس هنا قرب الحلبة مع ضيوف مميزين
بطلين اخرين من الفيلم
ادريان بوليكي و دى جيه كاترونا
مايكل , شكرا جزيلا دى جيه و ادريان
انا متحمس لوجودكم هنا الليلة في غرفة الاقصاء
ولكن لدي شعور يا ,دى جيه , بأنكم ستشجعون بشكل أكثر حماسة لاحقا اللية لصديقكم الروك
أجل ,هذا افتراض جيد فنحن متحمسين للقدوم هنا لدعم الروك
ومتحمسين لمشاهدة العرض الرائع
أدريان علمت ان هذا اول عرض تشاهديه
ماشعورك تجاه الجمهور
هذا جنوني,أقرب شىء شبه هذا مشاهدة قريبى المصارع في أوهايو
بنجامين بون ,اعلم انك تشاهد
ولكنها فرصة عظيمة لأتمكن من رؤية دواين روك على مقربة انا متحمسة لمشاهدة هذا
شكرا يا رفاق ابقو هنا وتمتعو بمشاهدة العرض شكرا -
ادريان تغرد طوال اليوم زيارتها هنا الليلة لـــ غرفة الاقصاء
جوش بدا شاحبا قليلاً
او ربما منجذب الى أدريان , ما رأيك - أعتقد هذا _
الجمعة الماضية ذهب الي فيتنام ذهب
هذه العدواة تستمر الليلة فى غرفة الاقصاء بين انتونيو سيزارو وميز
وترى ميز متأثر بجراحه الليلة كل هذا بسبب ..
محدث ليلة الاثنين الماضية فى الرو
سيزوار رجل قوى للغاية وسنعرض عليكم ما أقصده هنا
الأسبوع الماضي فى الرو كانت هناك مباراة بين ميز و كودي رودز
أنتونيوسيزوار كان منضم الينا على طاولة التعليق
سيزوار كان سيحاول التدخل هنا أو على الاقل هذا شعورنا بما سيحدث
حسنا انتونيو تدخل بالفعل ليس بالطريقة المرغوبة بالبداية
ولكنه عاد لمهاجمة ميز شاهد سيزوار
كتف ميز يصدم بهذا القائم الحديدي
جى بى ال ,اراهن انك تواجدت حول ميز مدة طويلة
هل رأيت شىء كهذا ؟
لم ارى مثيلا لقيام انتونيو بأطاحة ميز بالأرجاء كالكلب الهائج
كما لو انه كان يقوم بتدريبات البيسبول
ميزكان المضرب البشري لقد قلت كل شىء
وأعتقد أن انتونيو سيزارو بالنسبة لحجمه هو أقوي رجل فى الدبليو دبليو اى
وهذا من سيواجهه ميز الليلة
اذا أردتم معرفة اجابة سؤال عن امكانياتية ميز الفوز بمباراة بينما ليس بحالته الصحية التامة
لقد تمت الاجابة عن هذا السؤال ليلة الجمعة فى سماكدون
حينما استخدم ميز حركة فيجور فور ليهزم كودى رودز بينما كان مضمداً
هل مازلت تعاملني بصمت يا صديقي ؟
لم تعد مستاء مما حدث فى الرويال رامبل , صحيح ؟
لقد كان كل رجل يقاتل لنفسه وعلاوه على هذا
انت اقصيتنى بعد ما تم اقصائك
اذا كان يفترض بأحد الا يتحدث لأخر فهو انا
لم لا تحاول هذا ؟
لم انت عكر المزاج ؟ - عكر المزاج ؟ _
هذا مثير للسخرية لأنه مما أراه تبدو كأحد الاقزام السبعة
لست عكر المزاج بل منتبه جيدا
الفائز بمبارة غرفة الاقصاء
سيذهب للمباراة الرئيسية فى الرسلمانيا
كنت فى الدبليو اى لــ15 عاما يا دانيل
ولم أنافس فى المباراة الرئيسية
لذا مبارة الليلة هامة بالنسبة لي
اتفهم ولكن انصت
ربما يؤول الامر بيننا هناك
ولكن قبل حدوث هذا اقترحح بأن نفعل ما نفعله دوما
نحرس بعضنا على اسلوب فريق لا من الجحيم
مارأيك يا زميلى
اليك الاتفاق _ حسنا -
ستحرسني - حسنا -
وسأحرس نفسى كذلك _ حسناً _
كل رجل يقاتل انفسه بالفعل
لانه التالى , متعلق بمقابلة بطل العالم للوزن الثقيل فى المباراة الرئيسية فى الرسلمانيا
البناء ذا 16 قدم طولا وبقطر 36 قدم
ويزن 2 طن
ست رجال سيقاتلون داخل غرفة الاقصاء
للحصول على فرصة التصدر
مرحبا بكم فى بطن الوحش
الرسلمانيا حيث يمجد النجوم تراثهم
ولكن لتحقيق هذا الحلم
عليهم ان يمرو من خلال هذا البناء
الفرصة الاخيرة للتصدر
بيئة متقلبة نشأت من خلال الاجساد المحطمة والارواح المهزومة
نظرا الى وجوه المصارعين لنرى الخوف والرهبة
والخوف من عدم معرفة المستقبل
تذكيراً لكل المشاركين ان الانسان من لحم وعظم
انهم يلعبون الروليت الروسي بوظائفهم - مباراة حيث النجاة - ؟؟
ليست الا البداية
مرحبا
فى بطن الوحش
القوانين كالتالى
رجلين سيبدأن المباراة
وأربع مصارعين سيحتجزون داخل هذه الغرفة البلاستكية
عشوائيا ستفتح الحجرات لتدخل ضحية اخري
بلحظة تتحول مباراة ثنائية الى مبارة ثلاثية
والى مباراة رباعية
ثما الى حرب
كل رجل يحارب من اجل نفسه داخل الغرفة
وكل شىء يتعلق بالتصدر
كل شى يتعلق بالتسليم او التثبيت
اخر المتصارعين المتبقين بعد الاقصاء سيكون الفائز
وسيتصدر ويكون الفائز
ست من المصارعين فى قتال هائل
احد هؤلاء الرجال سيكون المتصدر
مباراة قد يتغير مسارها فى اى وقت
واحد سيفوز من الستة فحسب
لا أحد يعلم ماذا سيحدث
لن يغادر احد غرفة الاقصاء كما فى الماضى
ولكن فى ثمة اللحظة هناك شىء واحد اكيد
الفائز والمتصدر سيقابل بطل العالم
المبااراة التالية هى مباراة غرفة الاقصاء لتحديد المرشح الاول
على لقب العالم للوزن الثقيل
هذه المباراة تبدء بمصارعين الحلبة
واربعة متنافسين اخرون
كل 4 دقائق سيفتح باب حجرة
ليسمح بدخول منافس اخر
وتستمر العملية لتفريغ كل الحجيرات
رغم هذا فبأى وقت اذل تم تثبيت احد المصارعين او استستلم
يتم اقصاءه وعليه الخروج من غرفة الاقصاء
المصارع المتبقى هو الفائز والمرشح الاول
جاك سواجر كان مذهلا للغاية منذ عودته الى هنا بعد غياب 6 اشهر
المدير العام لسماكدون بوكرتى لم يكن لديه بديل سوا وضعه فى مباراة اليلة
جون لاول مرة جاك سواجر سيدخل بطن الوحش
لقد شاركت فى مباراة الغرفة من قبل ما الذى يجول بخاطر سواجر بينما يشارك لاول مرة
يأمل ان يبقى بما يكفى ليفوز
هذا امر مهم حينما يدخل لاول مرة
لا يوجد عد خارجي او اقصاء بهذه المباراة
جاك يعلم كل هذا ولكنى اعتقد ان المجهول او الورقة الرابحة فى هذا
هو زيب كولتر والذى استمعنا اليه لأول مرة الاسبوع الماضي
حينما أحمل الميكرفون أحمل القوة
حينما استخدم هذا الميكرفون استخدمه لاخباركم بالحقيقة
هذا الرجل يتحدث بالحقيقة
هذا الرجل هو امريكي عظيم اذا كان لديكم احترام لبلدكم
فستقفون وتحيونه
" هذا الرجل " زيب كولتر
شكراً لك " جاك " , لم أكن سأفعلها بطريقة أخرى لأن علينا ان ندرك أين نحن
نحن في عرين المساواة نحن في " نيو أورلينز - لويزيانا "
وفي يوم الرئاسة أنا أتخيل مؤسس واحد " توماس جيفرسون " ومشتري ولاية " لويزيانا "
ولا يسعني سوى التعبير عن خيبة الأمل وعن الأسف برؤية ما حل به
وما تحولت إليه ما كانت ذات يوم أمة عظيمة
أمة .. قد أضيف
أمة أدافع عنها بحياتي
وبلاد ربما يسمونها جماهير المصارعة ثلة من الدخلاء
ومستسلمين ومختلقين أعذار
دعوني أقول شيئاً أنا لم أقضي يوماً في حياتي مواجهاً الطين
في حرب مع والد هذا الرجل
لأعود لأجل شعبنا يعبر الحدود بشكل غير مشروع
يخالقون قانوننا , ثم يتوسلون الصدقات
معاً سوف نضبط الأمور
لأن الليلة في هذه الحجرة
وطني حقيقي
أمريكي حقيقي
سوف يصلح الأمور ويكسب نقطة لصالح الأخيار
إنتبهوا لكلامي , هذه الليلة علامة بداية جاك سواغر " الأمريكي , نحن الشعب "
" نحن الشعب " مــــ ز يــ كــ ا فـــ ـور ايــ فــ ر
القادم , كل فرق النجوم هذا ما ننتظره -
كما رأينا " الدرع " قام بضرر كبير مؤخراً لكن الليلة أعتقد
أخيراً ومأمول ومحتمل سيحصلون على جزائهم من " شيمس " رايباك " جون سينا "
نحن مبدأ , نحن شرف ,, نحن نقاتل للعدالة
نحن لا نتحدث عن الظلم
شيمس " هل تحب القتال يا صديقي ؟ "
أهلاً بكم في العواقب , أهلاً بك في رد الدين , أهلاً بعودتك للواقع
جون سينا " عالم بلا عواقب تفعل ما تشاء "
هذا ليس العالم الذي نعيش فيه , هذا ما نسميه " مشكلة جون سينا "
لهذا لا نحبك , نحن قادة الدرع
ربما لم تلاحظوا , عندما يريد الدرع توصيل رسالة فهو يقدمها بحدث
لو أردتنا تعال إلينا
هذا الأحد هو اليوم الذي إنتظرته طويلاً
إنه اليوم الذي سأتناول فيه وليمة الدرع
الدرع يقابل السيف , العدالة تقابل القانون
الجميع هنا يؤمنون بالدرع سأخبرك بما أؤمن به
سوف تكون حرباً
إنه الترفيه العالمي
رياضيون محترفون
نجوم المصارعة
لكنهم ليسوا محصنين , عندما يدخلون هذه الحلبة فهم يتلقون المخاطر
ويتحملون ألم لا يضاهى
عظام مكسورة عضلات ممزقة إختلال أطراف , إنفصال
كن ذكياً , لا تجربه في منزلك
هذا نحن في طريق " راسلمانيا " إستطلاعات الرأي لحجرة الإبادة
و " دولف زيغلر " مختفي أنا غير محجوز
لكن جميل من " جاك سواغر " أن ينسحب من إجازته الطويلة
ينزلق في مباراة الإبادة
ويكسب
وأظنك تعتقد نفسك ضمنت بطولة العالم
كلا هذا يضمن بطولة العالم أنا أكثر مؤهل جسدياً شهده هذا المجال
وربما تتصلوا بالشرطة لأنني سرقت العرض كله ومنصة الشهرة لهذا العام
أتمشى مثل ديناصور قديم مركب
لا إهانة ... كل ليلة أفعل ما لا يستطيع أحد آخر فعله
أسرق العرض وأقوم
إنتظر دقيقة - كيف أخدمك ؟ -
أتعلم ؟ هناك خط فاصل بين سرقة عرض وتضييع وقت الجميع
أعلم أنك أكثر مؤهل هنا - لا شك بذلك -
أعرف أنك تفعل أشياء لا أحد غيرك يستطيعها
لكنني أطلب التفريق , أنت مخطئ لأنني أعرف رجلاً يفعل كل شيء تفعله
وأكثر
إنه منافسك الآن
في مباراة الليلة مع " راي مايستيريو " يمكنك قطع الحبال الآن , آنسات مستعدات ؟
سوينغ تي " أنظر لدي دميتي الخاصة "
إنها تتقاتل وحدها عليك أن تربطها وتقابلهم وتجعلهم يعملون
أنا أسميه " ليتل بيردي " , مرحباً أنا " ليتل بيردي " , ولدي كل الفتيات
ماذا تسميني ؟ - " سوينع تي " -
من فضلك لا تدعوني بهذا
أين الصغير " تينساي " ؟ - لا أعلم ربما بسبب البيض المخفوق على وجهك هذا كثير لصنع رمز مجسد -
ماذا تعني بأي حال ؟
لا أعرف , مفترض أنها كلمات فخر يابانية
أ‘تقد أنها قائمة طعام
أنا أحب السوشي
هيا عزيزي أقلب هذا العبوس
لقد حصلت على ما تريد - شغل الموسيقى -
وتذكروا أن الروك هو البطل لكن لو سحب تأهيله سوف يكسب " بانك اللقب
التالي : بطل الشعب , ثور " راما " الروك ضد " سي إم بانك " كل هذا سيتأجل
" حتى " رويال رامبل
أجل أظننا سنرى أعظم حركة صاعقة في الرياضة
قلت لك إن تدخل الدرع سوف أجردك من بطولتك - كلا كلا كلا كلا -
لن تأخذه منه أنا سآخذه سوف نبدأ المباراة الآن
لقد سمعت الرجل لنبدأ المباراة
ليس هناك تقليد وسام على هذه الأرض , بل هو تأصيل عميق في داخلي
في هذه البطولة
وبعد عشر سنوات
هناك كلمة واحدة تصف روح الليلة
أنا لم أخسر , لقد هزمت الروك
طوال 434 كنت البطل الحقيقي لقد خدعت
أنا لم أخسر أنا البطل ,, البطل ,, البطل
وأظنني منحتك فرصة اللقب وفي حجرة الإبادة سأدعك تهزم نفسك
لأنك إن إنتهى العد , إذا سحب تأهيلك سوف أكسب
حتى بعدما دفعت للدرع لوضعه على مائدة
في نهاية الأمسية
في نهاية الأمسية أنت هزمت
لقد أخذت شيئاً لي أنا هزمتك
أنت لم تكسب هذا - إن كان لديك رجولية وخصية بين ساقيك -
تعال وخذه
سي إم بانك " يقوم بالأمور على شروطك ؟ " أنا أفعل الأمر عندما أريد ذلك
في كل مرة ستحضره , لأنه يعود لي
سوف أستعيده
سيداتي سادتي الجولة تمضي خلال 49 ليلة السابع من إبريل
إستاد " ميت لايف " في " ولاية " نيوجيرسي
بطل الإتحاد الروك يدافع عن لقبه " ضد بطل " رويال رامبل - جون سينا
" على لقب الإتحاد في " راسلمينيا